中央公園

ちょうど、小鹿島の中央に位置する公園。戦前の患者作業により造成された。憩いの場であるはずの公園も、院生の苦難の歴史を秘めている。

中央公園の中には、「救らい塔」や「周防正季銅像址」、「韓何雲詩碑」などがある。




韓何雲詩碑→訳文へ


 
     救らい塔

         韓何雲(訳:山口進一郎氏)

   
麦笛

   麦笛 ふいて
   春の坂
   故郷 おもい
   ピール リール

   麦笛 ふいて
   花  青山
   幼き日 おもい
   ピール リール

   麦笛 ふいて
   人寰の巷
   人間事 おもい
   ピール リール

   麦笛 ふいて
   放浪の 幾山河
   涙の坂を過ぎ
   ピール リール